魔龍寶冠 (Dragon's Crown) 龍之皇冠技能翻譯


作者:多玩 TVG 攻略組 - 愛打獵的貓
來源:多玩論壇



首先要感謝各位外援譯者和各種整理調整者他們分別是VIA的
伊丸小茗子菲特哈洛溫
悠悠小狐
還有TVG攻略組的白麵Hakuman愛打獵的貓魂子
還有來自論壇的悠悠式





通用系
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果
 7
コモンスキル
アイテムユーザー
物品使用後再次使用的等待時間縮短 
 3
コモンスキル
イブェイド
連續回避
 5
コモンスキル
フードサイトロジー
食物的回復量增加
 10
コモンスキル
ヒットポイントアップ
HP體力最大值增加
 5
コモンスキル
ゴールドスコアリング
得到硬幣的同時取得分數
 5
コモンスキル
ゴールドヒーリング
得到硬幣的同時體力回復
 3
コモンスキル
エクストラポケット
背包的儲存量擴大
 5
コモンスキル
メンテナンス
十字弓弩使用次數變得難以減少
 5
コモンスキル
スライディング
滑行強化

亞馬遜
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果 
 7   
空中系スキル
スタンウェイブ 
落下攻擊觸發衝擊波
 10
空中系スキル
ネックスプリッター
給予被擊暈的敵人有效的落下攻擊(2段跳中L+口)
 7
空中系スキル
デッドリーリボルブ
空中迴旋攻擊的反轉回數增加
 10
地上系スキル
ブルータルドライブ
強化強力扣殺和衝擊波
 10
地上系スキル
パリィ
回避敵人的攻擊,一段時間進入無敵狀態 (被攻擊之前長按口)
 3
地上系スキル
オーバーラップ
地上攻擊多重化,更容易進入狂戰狀態
 5
地上系スキル
ブランディッシュ
用武器給予無敵攻擊(地上4連擊後L搖杆+口連打)
 10
輔助系スキル
バーサーク
攻擊力會隨著給予敵人連擊而上升
 7
輔助系スキル
アドレナリン
體力減少使攻擊力上升
 3
輔助系スキル
ウォーペイント
一定時間內分身進行多重攻擊(ウォーペイント使用時)
 3
輔助系スキル
ルナティック
用一定的HP來換取一定時間的狂暴狀態(ルナティック使用時)
 5
輔助系スキル
イモータル
以一定的HP為代價一定時間不會被擊倒在地 收到傷害固定為10 (イモータル使用時)

精靈
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果
 10
弓矢系スキル
パワーショット
蓄力射擊附帶風屬性(○長按後鬆開○)
 4
弓矢系スキル
ラピッドショット
連續釋放箭矢對其進行射擊(○連打)
 5
弓矢系スキル
アローストック
增加箭矢最大持有數
 7
弓矢系スキル
インパクトアロー
箭矢的命中點會產生衝擊
 4
弓矢系スキル
マルチプルショット
向上蓄力射擊和衝刺弓攻擊附加複射效果
 5
道具系スキル

トキシックエキス
讓箭矢和匕首附帶毒效果(トキシックエキス使用でオン、オフ)
道具系スキル

オプションダガー

取出匕首(オプションダガー使用オン、オフ)
 5
道具系スキル

サラマンドラオイル
賦予箭矢和匕首炎屬性效果(サラマンドラオイル使用でオン、オフ)
 10
輔助系スキル
エレメンタルロアー

用精靈之力進行攻擊 (在有精靈之力存在的地方長按方塊鍵)
 10
輔助系スキル

ブーツエンハンス

腳踢的威力附加裝備中的鞋子防禦力進行計算
 10
輔助系スキル

バックスタッブ

從背後用匕首攻擊時威力上升
 5
輔助系スキル
レデュースダメージ

拉弓中減少傷害,難以硬直

男巫
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果  
 10
輔助系スキル
コンセントレート
MP儲蓄速度上升(地面長按方塊鍵)
 7
輔助系スキル
エクストラクト
魔力射擊的MP回復量增加
 5
輔助系スキル
メンタルアブソーブ
打倒敵人後MP回復 
 5
輔助系スキル
マジックポイントアップ 
MP最大值增加
 3
輔助系スキル
ファイアーゲート
釋放出火焰結界保(使用火焰結界術書)
 5
攻擊系スキル
ブレイズ
釋放出長時間持續燃燒的火焰(烈焰術書)
 7
攻擊系スキル
ストーム
釋放出粉碎敵人的龍捲風 (使用風暴術書)
 7

攻擊系スキル
ブレイムバースト
向前方放出火焰燒盡(使用炎爆術書)
 10
攻擊系スキル
サンダーストラック 
釋放麻痺效果的落雷(使用雷擊術書)
 3
攻擊系スキル
メテオスウォーム
釋放巨大隕石轟擊(使用隕石術書)
 5

特殊系スキル
クリエイトゴーレム
製造出傀儡(靠近木箱和圓桶按方塊鍵)
3
特殊系スキル
レヴィテーション
進行空中飄浮(2段跳後按大叉鍵)
 5
特殊系スキル
スロウ
釋放出遲緩動作的魔法陣(使用減速書)
 5
特殊系スキル
エクスティンクション
釋放出即死效果的魔法
(使用即死術書)

女巫
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果  
 10
補助系スキル
メンタルアブソーブ
打倒敵人時MP回復
 7
補助系スキル
エクストラクト
魔力射擊的MP回復量增加 (地上或空中按方塊鍵)
 5
補助系スキル
コンセントレート
MP儲存速度上升(地上長按方塊鍵)
 5
補助系スキル
マジックポイントアップ
MP最大值增加
 3
補助系スキル
アイスジェイル
釋放出將敵人關住的冰霜(使用冰霜監獄書)
 5
補助系スキル
プロテクション
為我方張開魔法護盾(使用保護之書)
 3
補助系スキル
グラヴィティ
釋放將敵人吸住的重力場(使用萬有引力之書)
 7
攻撃系スキル
サンダークラウド
釋放落雷的雷雨雲(使用雷雲之書)
 7
攻撃系スキル
ロックプレス
釋放出附帶擊暈效果的岩石(使用岩石之書)
 5
攻撃系スキル
ブリザード
釋放出能夠凍結敵人的暴風雪(使用暴風雪之書)
 5
特殊系スキル
アニメイトスケルトン
召喚出骷髏兵(靠近屍骨按方塊鍵)
 3
特殊系スキル
レヴィテーション
可以使用魔女飛行(二段跳之後按叉鍵)
 5
特殊系スキル
クリエイトフード
可以在外面製造食物(使用食物生產之書)
 3
特殊系スキル
カース
把敵人變成青蛙(使用詛咒之書)
 7
特殊系スキル
ペトリフィケーション
使敵人陷入石化狀態(使用石化之書)

戰士
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果
 3
輔助系スキル
 ペトリフィケーション
一定時間的吸引敵人注意
 3
防禦系スキル
カバーアライズ
盾防禦時可以對周囲夥伴守護並一定時間內攻擊力上升
 5
防禦系スキル
クイックガード

被傷害的時候有一定概率盾防
 5
攻擊系スキル
サイクロンマッシャー
 空中猛烈的劍撃(在空中方框)
 5
防禦系スキル
サクリファイス
為隊友分擔傷害並使在一定時間內防禦力上升
 5
攻擊系スキル
ソニックブーム

地面上放出衝擊波(地上L +□)
 10
攻擊系スキル
ソードテンペスト

放出劍擊的暴風
 10
防禦系スキル
バッシュ
使用附帶眩暈效果的盾擊(盾防禦成功時按□按鈕)
 7
攻擊系スキル
パニッシャーインパクト
扣殺攻擊和衝擊波強化
 10
輔助系スキル
ハードシールド

防禦時候盾變得難以被吹飛
 7
攻擊系スキル
フォールストラスト
落下攻擊會產生衝擊波
10 
防禦系スキル
リフレクトミサイル
盾防時有一定概率將飛行道具反彈

矮人
技能最大LV技能類別技能名稱技能效果
 10
 道具系スキル
アウトバースト

炎屬性的技能的威力上升
5
攻擊系スキル
イーグルダイブ

在空中使用滑翔攻擊(2段跳躍後×)
 10
攻擊系スキル
グランドスラム

投技會產生衝擊
10 
輔助系スキル
ジュエルフリーク
加分道具取得時HP回復
 輔助系スキル
タフネス
受到一定傷害後會變得無所畏懼(不明難道是霸體?)
攻擊系スキル
トールハンマー

扣殺攻擊會有雷擊發生(在地面上○)
 道具系スキル
ファイアーバレル

爆彈設置(ファイアーバレル使用)
 5
攻擊系スキル
フレンジィ
猛烈衝擊對其進行打擊
道具系スキル
ボムザック
取出炸藥(ボムザック使用)
10 
攻擊系スキル
リーサルフィスト

徒手攻擊強化
 5
 道具系スキル
ラーヴァバングル
 一定時間攻擊中附帶炎屬性效果(ラーヴァバングル使用)
 輔助系スキル
ロックスキン
自我強化狀態下中受到傷害減少 (地上方塊長按)

Share this