文明帝國 5 美麗新世界 文學傑作一覽

來源:civ論壇 
作者:silkriver




Odyssey奧德賽Homer荷馬
Fables伊索寓言Aesop伊索
Oedipus the King俄狄浦斯王Sophocles索福克勒斯
Lysistrata利西翠妲Aristophanes阿裏斯托芬
Aeneid埃涅阿斯紀Virgil維吉爾
Metamorphoses變形記Ovid奧維德
A True Story真實的故事Lucian of Samosata薩莫薩塔的琉善
Rubaiyat魯拜集Omar Khayyam歐瑪爾•海亞姆
Masnavi瑪斯納維Jalal al-Din Muhammad Rumi賈拉爾-阿德-丁•穆罕默德•魯米
Ramayama羅摩衍那Valmiki蟻垤
Mahabharata摩訶婆羅多Vyasa毗耶娑
Urubhanga (The Broken Thigh)斷股Bhasa跋娑
Abhijnanasakuntalam (Of Shantukala)沙恭達羅Kalidasa迦梨陀娑
Chu Ci (Songs of the South)楚辭Qu Yuan屈原
Shuihu Zhuan (Water Margin)水滸傳Shi Nai'an施耐庵
Jin Ping Mei (The Plum in the Gold Vase)金瓶梅Lanling Xiaoxiao Sheng蘭陵笑笑生
Hong Lou Meng (Dream of the Red Chamber)紅樓夢Cao Xueqin曹雪芹
Kokin wakashu古今和歌集Ki no Tsurayuki紀貫之
Genji monogatari (The Tale of Genji)源式物語Murasaki Shikibu紫式部
Tsurezuregusa (Essays in Idleness)徒然草Yoshida Kenko吉田兼好
Shinjuten no Amijima (The Love Suicides  of Amijima)心中天網島Chikamatsu Monzaemon近松門左衛門
Ugetsu monogatari (Tales of Moonlight and  Rain)雨月物語Ueda Akinari上田秋成
Wagahai wa neko de aru (I am a Cat)我是貓Natsume Soseki夏目漱石
Don Quixote堂吉訶德Miguel de Cervantes米格爾•德•賽凡提斯
Maria瑪麗亞Jorge Isaacs豪爾赫•伊薩克斯
Martin Fierro馬丁菲耶羅Jose Hernandez何塞•赫爾南德斯
Azul深藍Ruben Dario魯文•達裏奧
Girart de Vienne維埃納的傑拉德Bertrand de Bar-sur-Aube奧布河畔巴爾的貝特朗
La Vie de Gargantua et de Pantagruel巨人傳(卡岡都亞和龐大固埃)Francois Rabelais弗朗索瓦•拉伯雷
Candide, ou l'Optimisme憨第德Voltaire伏爾泰
Les Trois Mousquetaires (The Three  Musketeers)三個火槍手Alexandre Dumas亞歷山大•仲馬
Les Miserables悲慘世界Victor Hugo維克多•雨果
Vingt Mille Lieues sous les Mers (Twenty  Thousand Leagues Under the Sea)海底兩萬里Jules Verne儒勒•凡爾納
à la recherche du temps perdu (In Search  of Lost Time)追憶似水年華Marcel Proust馬塞爾•普魯斯特
Divina Commedia (The Divine Comedy)神曲Dante Alighieri但丁•阿利吉耶裏
Il Canzoniere (Song Book)歌本Petrarch彼特拉克
Orlando Furioso (The Frenzy of Orlando)瘋狂的羅蘭Ludovico Ariosto魯多維科•阿裏奧斯托
Saul掃羅Vittorio Alfieri維托裏奧•阿爾菲耶裏
Die Rauber (The Robbers)強盜Johann Friedrich von Schiller約翰•弗裏德里希•馮•席勒
Faust: Der Tragodie浮士德Johann Wolfgang von Goethe約翰•沃爾夫岡•馮•歌德
Revizor (The Government Inspector)欽差大臣Nikolai Gogol尼古拉•果戈裏
Prestupleniye i Nakazaniye (Crime and  Punishment)罪與罰Fyodor Dostoyevsky費奧多爾•陀思妥耶夫斯基
Voyna i Mir (War and Peace)戰爭與和平Leo Tolstoy列夫•托爾斯泰
Chayka (The Seagull)海鷗Anton Chekhov安東•契訶夫
Na dne (The Lower Depths)底層Maxim Gorky馬克沁•高爾基
The Canterbury Tales坎特伯雷故事集Geoffrey Chaucer傑佛瑞•喬叟
Le Morte D'Arthur (The Death of Arthur)亞瑟之死Thomas Malory湯瑪斯•馬婁禮
The Faerie Queene仙後Edmund Spenser艾德蒙•斯賓塞
Macbeth馬克白William Shakespeare威廉•莎士比亞
Pride and Prejudice傲慢與偏見Jane Austen簡•奧斯丁
Frankenstein弗蘭肯斯坦Mary Shelley瑪麗•雪萊
A Christmas Carol聖誕頌歌Charles Dickens查理斯•狄更斯
Alice's Adventures in Wonderland愛麗絲夢遊仙境Lewis Carroll路易士•卡羅
Barrack-Room Ballads營房謠Rudyard Kipling魯德亞德•吉卜林
The Time Machine時間機器H.G. Wells赫伯特•喬治•威爾斯
The Sign of the Four四簽名Sir Arthur Conan Doyle亞瑟•柯南•道爾
Lady Chatterley's Lover查泰萊夫人的情人D.H. Lawrence大衛•赫伯特•勞倫斯
The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.見聞劄記Washington Irving華盛頓•歐文
The Last of the Mohicans最後的莫希幹人James Fenimore Cooper詹姆斯•菲尼莫爾•庫珀
The Raven and Other Poems烏鴉Edgar Allan Poe愛德格•愛倫•坡
Twice-Told Tales重講一遍的故事Nathaniel Hawthorne納旦尼爾•霍桑
Moby Dick白鯨(莫比•迪克)Herman Melville赫爾曼•梅爾維爾
Uncle Tom's Cabin湯姆叔叔的小屋Harriet Beecher Stowe哈裏特•比徹•斯托
Walden瓦爾登湖Henry David Thoreau亨利•大衛•梭羅
Leaves of Grass草葉集Walt Whitman沃爾特•惠特曼
Adventures of Huckleberry Finn哈克貝利•費恩歷險記Mark Twain馬克•吐溫
Poems詩集Emily Dickinson艾米莉•迪金遜
The Red Badge of Courage紅色英勇勳章Stephen Crane史蒂芬•克萊恩
The Wonderful Wizard of Oz綠野仙蹤(奧茲國的魔法師)L. Frank Baum萊曼•弗蘭克•鮑姆
The Great Gatsby了不起的蓋茨比F. Scott Fitzgerald法蘭西斯•斯科特•菲茨傑拉德

Share this